jeudi 27 septembre 2007
Nightmare Before Christmas version Pop Rock
Par Zewebanim, jeudi 27 septembre 2007 à 22:07 :: Ça s’écoute
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
Je vous avais déjà parlé de l’édition spéciale de la musique de Nightmare Before Christmas pour la sortie en relief du film. Je l’ai enfin écouté en plus des morceaux de l’original il y a 9 chansons en plus : 4 versions Démo (Making Christmas, Oogie Boogie Song, This is Halloween et Kidnap the Sandy Claws ), certaines de ces versions si je ne dis pas de bêtises étaient présentes en bonus sur le DVD. Et il y a cinq nouvelles interprétations de chansons du film : 2 versions de This is Halloween, une par Marilyn Manson, l’autre par Panic At the Disco, What’s This par Fall Out Boy, Kidnap the Sandy Claws par She Wants Revenge. Passé la surprise, les versions sont finalement très fidèles au mélodies composées par Elfman. Sauf pour la version de Kidnap the sandy claws qui s’éloigne beaucoup du titre original et je ne suis d’ailleurs pas très fan de la réinterprétation. Mais pour les autres elles sont finalement plutôt sympas. Mais le mieux c’est que vous jugiez vous-mêmes avec ci-dessous les montages réalisés par des internautes sur les images du film (ce n'est pas la meilleure façon de les découvrir mais ça pourra vous donner une idée.
What's This- Fall Out Boy :
What’s this, What’s this
There’s something very wrong
What’s this, there’s people singing song
Kidnap the Sandy Claws - She Wants Revenge:
You're so stupid, think now
If we blow him up into smithereens
We may lose some pieces
And the Jack will beat us black and green
Finalement plus je l’écoute celle –là plus je l’aime bien … Je trouve qu’elle rend la chanson encore plus inquiétante…
Sally’s Song - Fiona Apple:
And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one
Je crois que je suis tellement amoureux de Sally (d’ailleurs si quelqu’un la rencontre dites lui que je la recherche toujours) pour l’instant j’ai un peu de mal avec cette version. Mais Fiona Apple a une voix qui va bien avec la mélancolie de Sally.
This is Halloween:
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
Par Panic ! At the Disco
Par Marilyn Manson
Je vous rappelle que le film sortira dans sa version en relief en France en octobre. Je sais qu’il est prévu à Paris au Publicis Champs Elysées … en français :((. Il y aurait visiblement une séance lors des prochains E-Magiciens. Dès que j’en sais plus je vous transmets les infos !
La Bande Annonce de la ressortie:
Et pour le plaisir les versions japonaises de What’s this et This is Halloween :
Je crois que je peux voir ce film et écouter la BO encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore ...
My dearest friend, if you don't mind
I'd like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We're simply meant to be
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
Je vous avais déjà parlé de l’édition spéciale de la musique de Nightmare Before Christmas pour la sortie en relief du film. Je l’ai enfin écouté en plus des morceaux de l’original il y a 9 chansons en plus : 4 versions Démo (Making Christmas, Oogie Boogie Song, This is Halloween et Kidnap the Sandy Claws ), certaines de ces versions si je ne dis pas de bêtises étaient présentes en bonus sur le DVD. Et il y a cinq nouvelles interprétations de chansons du film : 2 versions de This is Halloween, une par Marilyn Manson, l’autre par Panic At the Disco, What’s This par Fall Out Boy, Kidnap the Sandy Claws par She Wants Revenge. Passé la surprise, les versions sont finalement très fidèles au mélodies composées par Elfman. Sauf pour la version de Kidnap the sandy claws qui s’éloigne beaucoup du titre original et je ne suis d’ailleurs pas très fan de la réinterprétation. Mais pour les autres elles sont finalement plutôt sympas. Mais le mieux c’est que vous jugiez vous-mêmes avec ci-dessous les montages réalisés par des internautes sur les images du film (ce n'est pas la meilleure façon de les découvrir mais ça pourra vous donner une idée.
What's This- Fall Out Boy :
What’s this, What’s this
There’s something very wrong
What’s this, there’s people singing song
Kidnap the Sandy Claws - She Wants Revenge:
You're so stupid, think now
If we blow him up into smithereens
We may lose some pieces
And the Jack will beat us black and green
Finalement plus je l’écoute celle –là plus je l’aime bien … Je trouve qu’elle rend la chanson encore plus inquiétante…
Sally’s Song - Fiona Apple:
And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one
Je crois que je suis tellement amoureux de Sally (d’ailleurs si quelqu’un la rencontre dites lui que je la recherche toujours) pour l’instant j’ai un peu de mal avec cette version. Mais Fiona Apple a une voix qui va bien avec la mélancolie de Sally.
This is Halloween:
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
Par Panic ! At the Disco
Par Marilyn Manson
Je vous rappelle que le film sortira dans sa version en relief en France en octobre. Je sais qu’il est prévu à Paris au Publicis Champs Elysées … en français :((. Il y aurait visiblement une séance lors des prochains E-Magiciens. Dès que j’en sais plus je vous transmets les infos !
La Bande Annonce de la ressortie:
Et pour le plaisir les versions japonaises de What’s this et This is Halloween :
Je crois que je peux voir ce film et écouter la BO encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore ...
My dearest friend, if you don't mind
I'd like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
And sit together, now and forever
For it is plain as anyone can see
We're simply meant to be
